Adam Lambert - Ghost Town ترجمه : Atefeh Kpop
Died last night in my dreams دیشب تو رویاهام مُردم
Walking the streets ...تو خیابونای قدیمیه
Of some old ghost town شهر متروکه قدم میزدم
I tried to believe ...سعی داشتم
In God and James Dean به خدا و جیمز دین ایمان بیارم
But Hollywood sold out ولی هالیوود همشو فروخت
Saw all of the saints همه ی آدم خوبا رو دیدم
Lock up the gates دروازه ها رو قفل کردن
I could not enter نتونستم وارد بشم
Walked into the flames تو آتیشا راه میرفتم
Called out your name اسمتو صدا میزدم
But there was no answer اما هیچ جوابی نبود
And now I know my heart is a ghost town و حالا میدونم که قلبم متروکه شده
My heart is a ghost town قلبم متروکه شده
Died last night in my dreams دیشب تو رویاهام مُردم
All the machines همه ی دستگاه ها
Had been disconnected قطع شده بودن
Time was thrown at the wind زمان تو دست باد رها شده بود
And all of my friends ...و همه ی دوستام
Had been disaffected بی وفا شده بودن
Now, I'm searching for trust ...حالا دارم تو یه شهر خراب شده
In a city of rust ...تو شهر خوناشام ها
A city of vampires دنبال ایمان میگردم
Tonight, Elvis is dead امشب شیطون مرده
And everyone's spread و همه پراکنده میشن
And love is a satire و عشق یه چرنده
And now I know my heart is a ghost town و حالا میدونم که قلبم متروکه شده
My heart is a ghost town قلبم متروکه شده
There's no one left in the world هیچکی دیگه تو دنیا باقی نمونده
I'm gunslingin' من مسلح میشم
Don't give a fuck if I go حتی اگه شکست بخورم
Down, down, down برام مهم نیس
I got a voice in my head that keeps singing یه صدا تو ذهنم هست که هی آواز میخونه
Oh, my heart is a ghost town اوه , قلبم یه شهر متروکه اس
My heart is a ghost town قلبم متروکه شده
Oh, my heart is a ghost town قلبم متروکه شده
Said, my heart ...گفت قلبم
My heart is a ghost town قلبم متروکه شده
ترجمه : Atefeh Kpop kpop-fans.com